Function removeAccessAndRefreshTokens